原书名:
原作者:島崎藤村(しまざきとうそん)
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
岛崎藤村:(1872-1943)原名岛崎春树。参加了北村透谷等创办的杂志《文学界》,以第一本浪漫诗集《若菜集》,将日本近代浪漫诗发展到新的高度。之后转向小说发展,发表了《破戒》,开创了日本自然主义文学的先河。其他代表作有诗集《落梅集》,长篇小说《黎明之前》。 出现在《家》中的是小泉和桥本两个大家族, 他们都有过钟鸣鼎祀的辉煌, 然而在汹涌澎湃的资本主义大潮冲击下, 最后都哗啦啦大厦将倾, 终成一地散沙。作为两家纽带的三吉是本书的主人公,他承受着封建家族的蹂躏,却依旧对其不舍。两大家族的家长式人物小泉实和桥本达夫守着旧制家庭观念,在其中苟延残喘。桥本家的长子正太在意识到家族败落后,希望以己之力,力挽狂澜,却接连在股市失利,且无以恰当处理与女人的关系,抑郁中卒于异地他乡。作家选取平视角度, 客观反映生活原貌。作品体现了了人们对近代精神的热烈向往, 但由于作家对日益没落的旧家怀有眷恋, 使这曲挽歌显得过于沉重。

0
叶藏 创建于 2013年1月22日 22:55
报名
3
一lym 创建于 2012年10月29日 21:19
试译
0
光里光机 创建于 2012年9月11日 16:11
本书的原文地址

项目负责人
译者