老太婆
原书名:Старуха
原作者:丹尼尔·哈尔姆斯(Хармс Даниил)
原语种:俄语
原书版权:公有领域
本书简介
创作于1939年的中篇小说《老太婆》可以说是哈尔姆斯创作顶峰时期的作品。小说的故事情节前后不连贯,结构上也没有一般小说的开始、发展、高潮和结尾。经过整理后,大致可以总结出作者的叙事思路:“我”在街上遇到手里捧着没有指针的时钟的老太婆,后来她又莫名其妙地出现在“我”的房间,对“我”呼来喝去,使“我”在紧张和疼痛中昏睡过去;而在“我”醒来后,突然发现老太婆坐在椅子上已经死去。“我”厌恶死人,同时又害怕事情被人知晓,解释不清。于是,“我”躲避了一场艳遇,在与朋友交谈后,决定一个人把尸体悄悄处理掉。“我”把装有老太婆的箱子拎上火车准备抛至荒野,然而从厕所回来却发现箱子不见了。“我”从火车站来到林间,见到地上蠕动的毛毛虫,从中看到了上帝的存在,忍不住跪下祷告。到了这儿,小说的故事也在一种极度的荒诞之后进行了怪异的收尾:“我要在这儿暂时停笔了,因为这个小说已经拖得太长了。”俄罗斯和欧美很多学者对于该作品进行过宗教、人性、生存意义等多个角度的解读,该作品在俄罗斯先锋文学历史上无疑具有里程碑的意义。 本书推荐人:张猛 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338 注:此书已选定译者和负责人。


项目负责人
暂无
译者
暂无