吉川英治短篇故事集
原书名:吉川英治短篇故事集
原作者:吉川英治
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
有“日本国民作家”之称的吉川英治擅长于写长篇历史题材小说,他以改编史书而闻名。他七岁就开始接触汉语书籍,后来用颇有个性的现代手法重现演绎了中国古典名著《三国演义》。吉川英治的另一本代表作《宫本武藏》享有国际知名度;哈佛大学的日本通赖世和教授(Edwin O. Reischauer)称《宫本武藏》是日本版的《飘》。 吉川英治的短篇同样着重于历史题材,场景生动,故事简短却不失分量。这本《吉川英治的短篇集》从青空文库中精选了吉川英治最具有代表性的短篇小说《治郎吉格子》、《酱油人》、《脚》、《鬼》、《大谷刑部》和《下头桥由来》。本书像是一幅壮观的浮世绘画卷,故事场景生动,人物刻画鲜明,情节更是跌宕起伏,读者可领略不同时代的风土人情,更可体会武士们的快意恩仇,享受酣畅淋漓的文化体验。尤其故事结尾戛然而止,读者更能张开想象的翅膀,恣意书写自己专属的续篇。 本书推荐人:LibraryofDawn 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题 http://article.yeeyan.org/
作者简介
吉川英治(1892-1962),被誉为“国民作家”和“百万人的文学”,工于历史小说,以通过独特视角改编史书闻名。吉川自幼接触中国古典文学,汉文学功底深厚,自20世纪30年代起,吉川英治先后著有《宫本武藏》、《新书太阁记》、《三国志》、《新•平家物语》、《私本太平记》等多部巨作,均备受推崇。其中尤以《宫本武藏》文学地位最高,吉川近二十年以笔修练的小说之道,加上广阔的人文角度,罗织历史人物的全真面貌,描绘出宫本武藏“剑禅一如”、至真至性的内心世界,既充分表达了大和民族的道德观和价值观,又在结构上暗合西方中世纪浪漫主义文学的表现手法,恢宏大气,被译为中、英、德、法、意等多国文字享誉全球。吉川《三国志》也成为日本人了解中国历史的启蒙书,根据吉川《三国志》改编的漫画和游戏在日本掀起了一浪高过一浪的“三国热”。吉川英治全集一再出版,历久不衰,通过吉川的作品研究日本哲学思想以及传统价值观的学者更是数不胜数,可见作品的文学价值之高。依照吉川英治遗志于1967年创立的“吉川英治文学奖”,是目前日本大众文学领域的重要奖项之一,该奖作品都是历史题材,司马辽太郎、渡边淳一、林真理子等日本名作家都曾因获此奖而备受瞩目。

0
Air 创建于 2013年5月7日 18:34
项目负责人报道
1
tengjing 创建于 2013年4月1日 21:16
无法提交试译
1
tengjing 创建于 2013年3月25日 13:11
试译内容在哪里
0
梅子0829 创建于 2013年3月25日 12:10
原书下载地址

项目负责人
译者