起风了
原书名:風立ちぬ
原作者:堀辰雄
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
《起风了》以作者本人和未婚妻矢野绫子为人物原型,描写一个艺术家同重病的情人节子相爱的故事,是一部超于生、穿越死、完结于爱的青春文学不朽经典。 堀辰雄曾说过自己是植物性的,所以他作品中的人物也多半带着这种性格:如植物般被动地任环境、命运安排。在故事的开头及一些段落中,作者引用了法国诗人保罗•瓦勒里的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句话“风吹、唯有努力试着生存”(Le vent se lève il faut tenter de vivre)。故事主人公的人生如野草般任风吹动起伏、无法抗拒,但仍然努力求生。 小说家丸冈明认为剧情中描述时间流逝的表现上、有着美丽的词汇表现。而三岛由纪夫则对于堀辰雄在作品中混合著日本及西欧文化两者风情的感官世界、文体有着好评。《起风了》在1976年由若杉光夫导演改编成电影《逝风残梦》,由山口百惠及三浦友和主演。另动画导演宫崎骏在2013年发表的动画《起风了》,也引用了此小说部份内容。 本书推荐人:@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

1
samuzamu 创建于 2013年11月22日 11:17
您好!我想翻这本书。
9
lemon_liu 创建于 2013年10月22日 13:20
请提交试译稿
0
毛毛小意思 创建于 2013年10月21日 17:30
本书负责人确定为 @lemon_liu
0
StephanieSays 创建于 2013年10月13日 14:37
原书下载地址

项目负责人
译者