争奇斗艳
原书名:腕くらべ
原作者:永井荷风
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
重操旧业的艺妓驹代偶遇少女时代的客人吉冈,重新俘获他的芳心,吉冈抛弃包养多年的艺妓,有意为驹代赎身。期间驹代爱上了歌舞伎演员濑川,偷偷幽会,利用濑川的表演功底和人脉为自己排练准备在演艺会上表演的舞蹈,虽然在演艺会上大放异彩,却遭到同一家艺妓馆的菊千代妒忌,同时驹代和濑川的私情也被吉冈识破,吉冈遂抛弃驹代,转而为菊千代赎身,帮助其自立门户。驹代和濑川的感情并非一帆风顺,得不到濑川养母的承认,濑川也因驹代时刻强调自己有恩于他感到发腻,后来另结新欢君龙,抛弃了驹代。就在驹代万念俱灰时,艺妓馆老板娘去世,老板首次得知驹代的凄惨身世,劝住准备一走了之的驹代。
作者简介
永井荷风(1879年-1959年)是日本唯美主义文学的代表作家。他的文字华丽、细腻,有着日本文学传统的美感,虽然被人指责为“颓废”、“耽于享乐主义”,但其唯美的和哀情的风格确是无与伦比的。荷风是最早接受西方文化的日本人之一,在经历深层的文化碰撞所带来的心灵折磨和震撼之后,却成了日本江户社会文化的守望者。荷风的代表作有小说《地狱之花》《争奇斗艳(又译“掰腕子”)》《五叶箬》《梅雨前后》《墨东绮谭》等,散文《美利坚物语》《法兰西物语》及随笔《断肠亭日记》等。

《争奇斗艳》试读章节试读Air
0
Air 创建于 2014年11月28日 21:37
优秀试译稿共享
0
死囚漫步 创建于 2014年4月24日 00:07
还没确定负责人吗?
0
StephanieSays 创建于 2013年11月22日 21:13
原书下载地址

项目负责人
译者