夏洛蒂·勃朗特传(下)
原书名:The Life of Charlotte Bronte II
原作者:伊丽莎白·盖斯凯尔(Elizabeth Gaskell)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#大家好,该书已和出版社商定好纸质出版事宜,招募负责人一名,译者若干,请大家积极报名。本书现在所有试译译文都已审读,各位译者水平都比较好,但均有需要改进之处。 如已提交译文译者润色了自己的译文,请告知堡仔;如有译者想参与项目,就请报名吧~ 要求中英文功底深厚,态度端正严谨,认真负责。感谢趣的同学,欢迎报名试译~~~ 【作品简介】 这部传记早已被公认为是英国最伟大的传记之一,而且也属英国最有成就的小说家之一盖斯凯尔夫人的最佳作品。夏洛蒂·勃朗特以一部《简·爱》轰动文坛,但她从职业和性格上讲都是一个隐者,她对不求闻达的追求近乎疯狂:在其短暂的一生中,人们对其知之甚少。但就在她去世几个星期后,在她父亲的请求下,盖斯凯尔夫人就着手这本“正本”传记的写作了。 【作者简介】 伊丽莎白·盖斯凯尔(Elizabeth Cleghorn Gaskell,1810-1865),也称盖斯凯尔夫人,维多利亚时代的英国小说家。当时以哥特式的灵异小说闻名,之后的评论家则更推崇她的工业流派小说,主要写中等出身年轻女性的感情,也精细的描绘了当时英国社会不同阶层的生活。她为同时代的女作家夏绿蒂·勃朗特所作的传记也非常有名。 全书字数:84,000 试译字数:441 本书推荐人:@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

1
degasZ 创建于 2016年6月15日 09:08
欢迎提交试译
0
StephanieSays 创建于 2013年12月27日 23:17
原书下载地址

项目负责人
译者