黑人的灵魂
原书名:The Souls of Black Folk
原作者:W·E·B·杜波依斯(W. E. B.Du Bois)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
W·E·B·杜波依斯(W. E. B.Du Bois,1868-1963)是美国社会学家、历史学家、民权运动者、泛非主义者、作家和编辑。他是哈佛大学第一个取得博士学位的非裔美国人,是1909年美国全国有色人种协进会的最初创建者之一。种族主义是杜波依斯斗争的主要对象:他强烈反对私刑、吉姆·克劳法案以及在教育与就业中的种族歧视。 杜波依斯是一个多产的作家。在社会学领域,他写就了第一本系统性研究著作。他出版过3本自传,都体现了他对社会学、政治学和历史学的深刻见解。在担任全国有色人种协进会刊物《危机》编辑期间,他发表了很多有影响力的文章。 他的文集《黑人的灵魂》(The Souls of Black Folk)是非裔美国文学中开创性的一部作品,收录了他的14篇文章。詹姆斯·韦尔登·约翰逊(James Weldon Johnson)认为这本书对于非裔美国人的意义堪比《汤姆叔叔的小屋》对美国人的意义。此书介绍部分即写道:“20世纪最主要的问题是肤色界限的问题。”每一章节均以两个引文开头——一个来自白人诗人,另一个来自黑人思想家——以表现黑种人和白种人的智力与文化同样有价值。这本书的一个重要主题是非裔美国人的双重认同:他们既是美国人,又是黑人。 全书字数:70,000 试译字数:519 本书推荐人:@StephanieSays 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

2
celie 创建于 2014年10月24日 03:14
还有想一起翻译的吗
0
StephanieSays 创建于 2014年1月11日 12:50
原书下载地址
1
xunliantj 创建于 2014年3月27日 20:58
此书有中译本的

距离试译结束还有 0天
项目负责人
译者