辛格及其时的爱尔兰
原书名:Synge and the Ireland of His Time
原作者:W.B.叶芝(W.B. Yeats)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
这是著名爱尔兰诗人、戏剧家W.B.叶芝(W.B. Yeats)为早逝的约翰•米林顿•辛格专门写的一部回忆录。 当叶芝和辛格1896年在巴黎相遇时,叶芝31岁,而辛格只有25岁。那次见面注定会铸就爱尔兰文学复兴的神话。 叶芝在自己的作品中写道:“他告诉我他生活在法国和德国,阅读法国和德国文学,并且他希望成为一个作家。然而,他并没有什么东西可以让人看,除了一两首诗和几篇印象主义风格的散文。我对他说,放弃巴黎吧。你永远无法通过阅读拉辛来创作作品。回到爱尔兰吧,住上一段时间,就好像你是他们中的一员,表达一种尚未找到表达方式的生活。” 全文字数:10,806 试译字数:576 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

0
译言古登堡计划 创建于 2014年3月10日 18:25
原文链接

距离试译结束还有 4个月
项目负责人
暂无
译者
暂无