一名女奴的人生际遇
原书名:Incidents in the Life of a Slave Girl
原作者:哈丽雅特•雅各布斯 (Harriet Jacobs)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
哈丽雅特•雅各布斯 (Harriet Jacobs,1818-1896),出生在北卡罗来纳州的奴隶家庭,由女主人教她读书写字。女主人去世后,她被卖给一个白人奴隶主。奴隶主试图强迫与她发生性关系,她进行了奋力抵抗。后来,她遇上另一名白人,两人相爱,并生下两个孩子。 但由于害怕被抓回去再当奴隶并受到惩罚,哈丽雅特•雅各布斯设法躲藏在奴隶主所在的城镇内,以外祖母家一个黑森森的小阁楼为栖身之处。她在天花板上钻出一些小孔,可时常看一眼她钟爱的孩子。她就这样渡过了7年。 哈丽雅特•雅各布斯最后逃亡到北方,在纽约州的罗切斯特落脚。当年,道格拉斯正在罗切斯特出版倡导废奴的报纸《北方之星》(North Star)。在罗切斯特,哈丽雅特•雅各布斯和维护女权的废奴活动家埃米•波斯特(Amy Post)成为朋友。在波斯特的鼓励下,她于1861年以笔名“林达•布伦特(Linda Brent)”出版了自传《一名女奴的人生际遇》(Incidents in the Life of a Slave Girl),公开谴责对女性黑奴的性剥削。 她毫不掩饰地写道:“出于自愿没有什么不光彩,屈从强压最不堪忍受。” 全文字数:83,372 试译字数:669 如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题:http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

0
镘洁 创建于 2014年4月9日 13:52
入选译者作品
0
vvnice 创建于 2014年4月4日 15:30
请教
0
镘洁 创建于 2014年4月2日 19:03
咨询
1
Rena夏天 创建于 2014年4月2日 13:21
什么时候公布译者名单?
0
毛毛小意思 创建于 2014年3月28日 09:43
请提交试译
0
译言古登堡计划 创建于 2014年3月17日 15:36
原文链接
0
镘洁 创建于 2014年4月9日 13:51
入选译者作品
1
镘洁 创建于 2014年4月9日 13:51
入选译者作品
0
镘洁 创建于 2014年4月9日 13:50
入选译者作品
0
镘洁 创建于 2014年4月9日 13:50
入选译者作品

项目负责人
译者