圣经在西班牙
原书名:The Bible in Spain – or the journey, adventures, and imprisonment of an Englishman in an attempt to circulate the scriptures in the peninsula
原作者:George Borrow
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 《圣经在西班牙》是乔治博罗最为著名的作品。本书记叙了他在西班牙传教期间的见闻,尤其是他与吉普赛人的故事。作者在西班牙见过王侯,下过监狱,所有这些经历构成了他笔下丰富多彩的西班牙。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/35642 全书字数:约12万字 试译字数:约900字 推荐人:@degas
作者简介
乔治•博罗(George Borrow, 1803.7.5-1881.7.26),作家、语言学家,通晓六十种语言,曾经环游欧洲。他曾去西班牙传教五年,因为他的语言天赋,他会说流利的罗姆语(吉普赛人又称罗姆人),和吉普赛人结成了亲密的关系,被当作吉普赛人中的一员。和吉普赛人的交往也成了他作品的中心。他对吉普赛人的描写不仅引人入胜,也是了解吉普赛人的重要资料。他的作品多次再版,大受欢迎,《卡门》的创作就直接受到了乔治•博罗的影响。


距离试译结束还有 0天
项目负责人
暂无
译者
暂无