夏之花
原书名:夏の花
原作者:原民喜
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 1945年,日本长崎和广岛遭到人类历史上第一次原子弹袭击。出生于广岛的原民喜于1945年返回家乡,不久便遭遇原子弹爆炸。目睹广岛的悲惨景象,他写出了一系列以原子弹袭击为主题的作品。《夏之花》是他的代表作,再现了广岛地狱般的图景,抨击了战争的荒谬和残忍,获得了第一届水上泷太郎奖。本书是他的《夏之花》三部曲,包括《毁灭的序曲(壊滅の序曲)》《夏之花(夏の花)》《来自废墟(廃墟から)》。 原文链接:毁灭的序曲(壊滅の序曲)http://www.aozora.gr.jp/cards/000293/files/1853_7028.html 夏之花(夏の花)http://www.aozora.gr.jp/cards/000293/files/4680_18529.html 来自废墟(廃墟から)http://www.aozora.gr.jp/cards/000293/files/1854_21717.html 全书字数:约6万字 试译字数:约600字 推荐人:@修酱@Air
作者简介
原民喜(はら たみき、1905年(明治38年)11月15日 - 1951年(昭和26年)3月13日)日本小说家、诗人。目睹广岛遭受原子弹袭击后,以其为主题写出了一系列重要的文学作品,是著名的“原爆文学家”。因为爱妻逝世,他在1951年卧轨自杀,结束了短暂的一生。

0
葵花酱 创建于 2014年12月6日 11:54
入选试译分享(三)
0
葵花酱 创建于 2014年12月6日 11:51
入选试译分享(二)
0
葵花酱 创建于 2014年12月6日 11:44
入选试译分享(一)

项目负责人
译者