章鱼
原书名:The Octopus: A Story of California
原作者:弗兰克·诺里斯(Frank Norris)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 《章鱼》是“小麦史诗”三部曲中的第一部,也是他的代表作。此书见证了美国从农业经济向工业经济的转型,描写了美国西部的小麦农场主与铁路公司的斗争。“章鱼”象征着铁路的蔓延。无所不在的资本掌控着人民,财阀与政府的勾结,农民在压迫下纷纷破产。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/268 全书字数:约12万字 试译字数:约1000字 推荐人:@长剑倚天外
作者简介
弗兰克•诺里斯(Frank Norris,1870.3.5-1902.10.25),美国小说家,代表作有《麦克提格》《章鱼》等。他是第一位将左拉的自然主义技巧运用到美国小说创作中的美国作家。在小说中,他着力刻画社会底层人民的生活,通过对人物所处的社会环境的细致描写,以及对人物性格行为的生动描绘,试图反映19世纪末20世纪初的美国社会所发生的变化,并且重新定义人在新的世界中的地位。因此,探究人的本质,考察人与自然的关系以及人在自然中的行为都是诺里斯的经典主题。在西部采访新闻时,他了解到代表垄断资本利益的铁路托拉斯与农场主之间的矛盾,并以此为题材,创作了“小麦史诗”三部曲。其中以《章鱼》(1901)写得最好,是他的代表作。

0
IKE1989 创建于 2015年9月6日 21:38
?/

项目负责人
暂无
译者
暂无