淑女礼仪手册
原书名:The Ladies' Book of Etiquette, and Manual of Politeness
原作者:Florence Hartley
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 “真正的礼貌是美好心灵的语言。”十九世纪晚期,女性仍身着华丽的长裙,女权主义也开始悄悄萌芽。那时女性的行为举止与现今有何异同?《淑女礼仪手册》以机智的语言展现了女性生活的方方面面——旅行、晚宴、写信等等,其中不乏一些永不过时真知灼见。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/887 全书字数:约9万字 试译字数:约700字 推荐人:@修酱
作者简介
Florence Hartley,19世纪作家、礼仪专家。著有The Ladies’ Handbook of Fancy and Ornamental Work, 《淑女礼仪手册》。

第一章 谈话试读爱探险的Dora
第二章 服装试读爱探险的Dora
第三章 旅行试读爱探险的Dora
第四章 酒店礼仪试读爱探险的Dora
第五章 晚间聚会礼仪之女主人篇试读爱探险的Dora
第六章 晚间聚会礼仪之宾客篇试读爱探险的Dora
第七章 登门拜访礼仪之女主人篇试读爱探险的Dora
第八章 登门拜访礼仪之宾客篇试读爱探险的Dora
第九章 上午接待或拜访礼仪之女主人篇试读爱探险的Dora
第十章 上午拜访或接待礼仪之宾客篇试读爱探险的Dora
第十一章 宴会礼仪之女主人篇试读sps
第十二章 宴会礼仪之宾客篇试读sps
第十三章 餐桌礼仪试读sps
第十四章 上街时的举止行为试读sps
第十五章 写信试读sps
第十六章 礼貌举止与良好习惯试读sps
第十七章 教堂礼仪试读sps
第十八章 舞会礼仪之女主人篇试读sps
第十九章 舞会礼仪之宾客篇试读sps
第二十章 娱乐场所试读sps
第二十一章 才艺(上)试读daisy_interpreter
第二十一章 才艺 (下)试读爱探险的Dora
第二十二章 仆人试读daisy_interpreter
第二十三章 年轻女性在打算婚姻时的处理方式试读llllLLLL
第二十四章 新娘的礼节试读llllLLLL
第二十五章 健康提示 试读llllLLLL
第二十六章 忠告汇总试读daisy_interpreter
0
caipeiwen 创建于 2015年1月16日 21:33
试译 - 试译稿