绿波食记
原书名:ロッパの悲食記
原作者:古川 緑波
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 当战争的狂热褪去,从战乱中幸存的人们该如何面对战争后的满目疮痍,重拾生活的希望?用温暖美好的食物来重振信心是人类心底最原始的追求。二战之后的凋敝时期,古川绿波开始追寻日本美食的真味。本次精选了日本著名美食家古川绿波「ロッパの悲食記」中的几则小品文,在介绍美味的同时,也从中传递食物的力量。 原文链接: 东京真是美食天堂(ああ東京は食い倒れ) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52318_46262.html 大阪美食行(このたび大阪) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52327_46435.html 诱人乌冬面(うどんのお化け) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52321_46409.html 从牛肉火锅到素喜烧(牛鍋からすき焼へ) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52323_46420.html 漫谈甜食(甘話休題) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52322_46411.html 富士屋酒店(富士屋ホテル) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52332_46234.html 神户 http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52325_46422.html 车站小面包(駄パンその他) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52330_46580.html 吃货的回忆(食べたり君よ) http://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52329_46581.html 全书字数:约4万字 试译字数:约500字 推荐人:@薛子猫
作者简介
古川绿波(1903年(明治36年)8月13日 - 1961年(昭和36年) 1月16日),昭和时期著名喜剧演员、美食家、评论家。本名古川郁郎,因崇拜岩谷小波而取同音的古川绿波(古川ロッパ)为本名。是谷崎润一郎、菊池宽等文学名家的好友。作为一个美食爱好者,即使身患糖尿病、经济困窘,他仍坚持寻找美食,可谓是为美食而死。

0
嗜睡婴儿subaru 创建于 2016年1月25日 03:40
怎么加入翻译?
0
魏欣 创建于 2015年4月3日 16:54
试译
0
魏欣 创建于 2015年4月3日 16:51
试译译文选登
0
魏欣 创建于 2015年4月3日 16:48
试译译文选登

项目负责人
译者