环城与远航
原书名:London Town; Abroad
原作者:Felix Leigh, Thomas Crane, Ellen E. Houghton
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 两本书均是维多利亚时期少儿诗歌绘本,文字为简洁明快的诗歌体,另配有富于维多利亚时代特色的插图。London Town描绘了生活在伦敦城的小女孩与家人游览城市时所见的风物与人情,展现了伦敦塔、大英博物馆当时的风貌,以及伦敦市民的城市生活。Abroad讲述了小女孩与家人一行乘船至法国的旅途见闻,对异国生活进行了风物志式的展览。 原文链接: London Town: http://www.gutenberg.org/ebooks/21650 Abroad: http://www.gutenberg.org/ebooks/23460 全文字数:约1.5万字 试译字数:约100字 推荐人:@康苏埃拉
作者简介
Felix Leigh是维多利亚时期的多产作家。插画作者Thomas Crane (1808–1859)与Ellen E. Houghton(1853-1922)都是知名的英国插画家,对儿童文学影响深刻。

2
aileen1023 创建于 2015年5月8日 09:44
提问

项目负责人
译者