古事记物语
原书名:古事記物語
原作者:铃木三重吉
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 《古事记》是日本的山海经,记录日本的民间神话,是了解日本民俗文化必不可少的参考资料,也是日本神话最好的入门教材。著名儿童文学作家铃木三重吉在原著的基础上将其改编成更适合现代人阅读的现代日本语,便于读者理解。适合儿童和日本神话入门者阅读,或者作为参考。
作者简介
铃木三重吉(1882~1936)日本小说家、儿童文学作家。生于广岛市。自幼对文学发生兴趣。1904年入东京帝国大学英文系,直接受到作家夏目漱石的指导和影响。铃木三重吉的创作童话虽少,但是除了上述讲到的作品之外,《古事记物语》、《安徒生童话集》等名作的改写,在给儿童读物带来艺术性方面,具有很大的功绩。 全书字数:约11万字 原文链接:http://www.aozora.gr.jp/cards/000107/files/1530_5502.html 试译字数:约600字 推荐者:@涂三月

0
Poeticlancer 创建于 2016年4月4日 20:55
《古事记》原文链接
0
Poeticlancer 创建于 2015年12月15日 19:41
试译稿·于航
0
Air 创建于 2015年12月8日 22:25
本书负责人确定为 @Poeticlancer

项目负责人
译者