罗克珊娜
原书名:Roxana
原作者:丹尼尔·笛福
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
小说主人公罗克珊娜——一个法国新教徒的女儿,聪明、美貌,流落到英国,嫁给了一个伦敦的酒商。丈夫破产后离家出走,已有五个年幼小孩子的罗克珊娜陷入一贫如洗、求救无门的境地。在生活的逼迫下,只好与追逐她的道貌岸然、荒淫无度的富商、爵爷们周旋。作家通过主人公罗克珊娜之口探讨当时社会里婚姻的本质,并提出一个问题:女性如何获取财富?这样的手段是否道德?
作者简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方"试译链接"可直接修改并完善试译稿。 丹尼尔·笛福(1660~1731年),英国作家,被誉为英国和欧洲的“小说之父”。作品可读性强,代表作《鲁滨逊漂流记》。《罗克珊娜》是笛福的一部不可忽视的现实主义名著。这部启蒙主义小说曾被资产阶级评论界视为有伤风化,被列为禁书,1930年之前还不准进入英国。英国著名女作家伍尔芙却认为,它是一部“无可争议的伟大小说”。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/30344 推荐人:@longtingfang 全书字数:15万字左右。 试译字数:约500字。

3
译言古登堡计划 创建于 2015年7月30日 13:42
试译稿修订通知

距离试译结束还有 0天
项目负责人
译者