我的非洲之行
原书名:My African Journey
原作者:温斯顿·丘吉尔
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
此书首次出版于1908年,描述了1907年丘吉尔担任殖民地副大臣在东非的经历,随行的还有他的私人秘书艾迪•马西,以及姑父,戈登•威尔逊上校。一行人乘坐“维纳斯”号巡洋舰在10月28日抵达蒙巴萨。从那里出发,他们游历了内罗毕、基苏木、恩德培,然后沿尼罗河顺流而下,到了拉多、科多克、喀土穆,最终回到开罗和亚历山大里亚。这趟旅程是劳逸结合的,大型的狩猎活动和观光与官方的活动交替进行。他对乌干达的自然风光赞不绝口,并越过白尼罗河继续探索了埃及和苏丹。而这绝不仅仅是一部游记,当时正值30多岁的丘吉尔将他的注意力放到了政府和发展问题上,指出挖掘东非潜在财富的最佳方式是发展铁路系统。他关于殖民、种族和政府治理的看法为当代帝国主义和非洲历史提供了令人耳目一新的洞见,为喜欢丘吉尔的人以及对大英帝国末期英国和殖民地间历史关系感兴趣的人提供了引人入胜的阅读体验。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/43035
作者简介
温斯顿•伦纳德•斯宾塞•丘吉尔( Winston Leonard Spencer Churchill,1874年11月30日-1965年1月24日),英国政治家、历史学家、画家、演说家、作家、记者,出身于贵族家庭,父亲伦道夫勋爵曾任英国财政大臣。1940年至1945年和1951年至1955年两度出任英国首相,被认为是20世纪最重要的政治领袖之一,领导英国人民赢得了第二次世界大战,是“雅尔塔会议三巨头”之一,战后发表《铁幕演说》,揭开了冷战的序幕。他写的《不需要的战争》获1953年诺贝尔文学奖,著有《第二次世界大战回忆录》16卷、《英语民族史》24卷等。丘吉尔是历史上掌握英语单词数量最多的人之一(十二万多),被美国杂志《人物》列为近百年来世界最有说服力的一大演说家之一,曾荣获诺贝尔和平奖提名。从1929年到1965年,连续36年担任英国布里斯托大学校长。2002年,BBC举行了一个名为“最伟大的100名英国人”的调查,结果丘吉尔获选为有史以来最伟大的英国人。

0
林土土土 创建于 2016年12月11日 21:40
Davidgao35的试译稿
0
林土土土 创建于 2016年12月11日 21:30
远山含黛的试译稿
0
林土土土 创建于 2016年12月11日 21:08
林土土土的试译稿
1
慕偶奇遇记 创建于 2016年11月21日 09:19
招募问题
1
暁默 创建于 2016年11月7日 11:04
仍然在招募吗?

项目负责人
译者