奏呈
原书名:Cartas y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos v
原作者:埃尔南·科尔特斯(Hernán Cortés)
原语种:西班牙语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 身为新西班牙总督,科尔特斯写给查尔斯五世的五封信记叙了他征服墨西哥的历程,保留了关于地理、文化、政治和战争的第一手资料。这些奏呈先后写于1519年、1520年、1522年、1524年、1526年。其中第二份最为出色。在这份奏呈里。科尔特斯用他那准确而流畅的文字,详细地描写了首都特诺奇蒂特兰的城市布局与建筑,如主要街道上商业活动的情景:“熙熙攘攘的人群在广场上进行买卖交易,人数大约有六万之多;金银首 饰、鸡鸭鱼肉、蔬菜水果、土产猎物……应有尽有;理发店、饮食店、铁匠铺,家俱店的生意也很兴隆……”。
作者简介
埃尔南·科尔特斯(Hernán Cortés,1485年-1547年12月2日)是殖民时代活跃在中南美洲的西班牙殖民者,以摧毁阿兹特克古文明、并在墨西哥建立西班牙殖民地而闻名。 原文链接:https://play.google.com/books/reader?id=e7IGAAAAQAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=en&pg=GBS.PR5 试译字数:约200字 推荐者:@修酱

0
patriciashen 创建于 2016年4月8日 11:40
急求原文
0
译言古登堡计划 创建于 2016年3月28日 11:25
欢迎继续报名
0
灯火阑珊amina 创建于 2016年2月11日 15:53
试译稿
1
beatriz 创建于 2016年1月24日 15:29
为啥打不开原文链接。。。

项目负责人
暂无
译者
暂无