温哥华传说
原书名:Legends of Vancouver
原作者: E. Pauline Johnson
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
本书现继续招募译者及负责人~ 希望大家积极报名~ #友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 作为“印第安公主”,E. Pauline Johnson和温哥华的部族首领Chief Joe Capilano也是好朋友。从Chief Joe Capilano那里,女诗人听来了许多关于当地的传说,第一次把它们用英文写了出来。书中包含了15个小故事,往往跟温哥华的地标有所联系,从中可以了解印第安人的信仰。
作者简介
艾米莉·波琳·约翰逊 ( Emily Pauline Johnson, 1862.3.10- 1913.3.7), 印第安名Tekahionwake , 加拿大女诗人。她的父亲为在加拿大原住民首领,母亲为英裔加拿大人。她在温哥华病逝之时, 全加拿大降半旗致哀, 温哥华宣布全市市民悼念一天。为纪念她, 加拿大于 1972 年发行一枚纪念邮票, 她是获此殊荣的第一位加拿大妇女、 第一位加拿大原住民、第一位加拿大作家。 原文字数:约3万字 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/3478 试译字数: 约300字 推荐人:修酱


项目负责人
译者