美国人的礼仪
原书名:Domestic Manners of the Americans
原作者:Frances Milton Trollope
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
#友情提醒#:欲加入项目成为译者,请务必提交试译稿。试译稿的质量将作为是否入选的唯一标准。 报名成功后,直接点击图书页面右上方“试译链接”可直接修改并完善试译稿。 1827年,Fanny Trollope前往美国,满怀希望可以看到一个被解放的奴隶的乌托邦,却发现美国人是如此地缺乏礼仪。从一个英国人的角度,美国的政治、文化、宗教都令人不快。她把她的所见所闻写成了书,生动地描绘了19世纪的美国。幽默的讽刺笔调使得此书一经出版就极为畅销,也引发了极大的争议。马克·吐温说:“因为讲出了真相,特罗洛普夫人在这个国家饱受诅咒和唾骂。”
作者简介
Frances Milton Trollope(1779.3.10-1863.10.6),英国小说家,作家Anthony Trollope的母亲。她还写作过大量社会小说,在当时极为知名,代表作为第一部作品《美国人的礼仪》。1839年,The New Monthly Magazine宣称:“当代没有那个作者能够如此流行,如此受尊崇,也如此遭鄙夷。” 全文字数:约11万字 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/10345 试译字数:约500字 推荐人:@修酱


距离试译结束还有 0天
项目负责人
暂无
译者
暂无