伍尔芙小说全集
原书名:伍尔芙小说全集
原作者:弗吉尼亚·伍尔芙
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
本书目前仍需4名左右译者,因此继续开放试译。 之前已经提交试译稿的,请在下方评论区说明;未提交试译稿的,可直接提交。 入选译者已经加入群聊,未邮件确认的译者不再等候。 #务必仔细阅读译者要求# #务必仔细阅读译者要求# #务必仔细阅读译者要求# 本系列为伍尔夫小说全集,包括 远航 夜与日 墙上的斑点 雅各的房间 达洛维夫人 到灯塔去 海浪 岁月 幕间 (奥兰多与短篇小说已翻译完成) #项目介绍# 1. 本书确定出版纸质版(译言出版),为伍尔夫系列项目的一部分 2. 本项目分三大部分:伍尔夫小说全集、伍尔夫日记全集及伍尔夫随笔 3. 每本小说翻译周期(含互较)为三个月 4. 小说全集按照进度,应于2017年上半年出版 #对译者要求# 1. 确定有3个月时间参与翻译 2. 稿酬为一次性结算,千字中文65元(奥兰多及短篇小说除外) 3. 保证译文质量(译文质量不过关,将减免翻译费用) 4. 每本书原则上译者为两位 5. 认同协作翻译的模式,反馈及时,愿意承担后期互审工作 6. 有相关背景加分 7. 未尽事宜,请在评论区提问
作者简介
艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙(Adeline Virginia Woolf,1882年1月25日-1941年3月28日),英国女作家、文学批评家和文学理论家,意识流文学代表人物,被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。 两次世界大战期间,她是伦敦文学界的核心人物,同时也是布卢姆茨伯里派(Bloomsbury Group)的成员之一。最知名的小说包括《达洛维夫人》(Mrs. Dalloway)《到灯塔去》(To the Lighthouse)等。

0
小蓉儿 创建于 7月18日 22:06
试译稿提交
0
演茜 创建于 5月23日 21:15
译者
0
青青子鸢 创建于 5月23日 09:26
伍尔芙小说全集
0
REB123 创建于 5月12日 12:03
取消报名
0
delphinium 创建于 5月12日 09:41
已提交试译稿:)
0
bulita 创建于 5月9日 17:02
取消报名
0
Todayjier 创建于 5月8日 18:46
伍尔芙小说全集
0
NEEEHC 创建于 4月30日 14:28
译稿已经提交,谢谢!
0
西西7 创建于 3月21日 08:08
译稿已提交过
0
SacreBleu 创建于 3月20日 23:28
试译稿已提交
0
巧目盼兮 创建于 3月17日 16:21
试译稿已提交多日
0
Dannyr 创建于 3月15日 13:31
已提交试译稿
0
微言大译 创建于 3月15日 09:01
试译已提交
0
mmQ 创建于 3月14日 04:13
译者
0
愫愫 创建于 3月9日 22:19
请问何时确定译者?
0
Dannyr 创建于 3月8日 00:43
已提交试译稿
0
May-9 创建于 3月6日 16:34
试译稿已经提交
0
TianTian_hill 创建于 3月6日 13:19
试译已提交
0
媛媛媛 创建于 3月3日 21:01
试译
0
mmQ 创建于 3月3日 04:27
译者是否已经确定?
0
Sophie_Cai 创建于 3月2日 23:53
已经提交试译稿
1
NASAi 创建于 3月1日 15:31
试译稿已提交 烦请审阅
0
西西7 创建于 3月1日 11:57
还在招募译者么?
1
twinkle balls 创建于 2月28日 01:02
疑问
0
你好BBC 创建于 2月27日 09:50
这本书还招募译者吗?
0
juzir 创建于 2月25日 22:20
试译稿于2月25日提交
0
漱石 创建于 2月25日 21:11
伍尔夫小说集试译稿
0
EmmaNKU 创建于 2月24日 13:39
试译稿于2月24日提交
0
小夭22 创建于 2月21日 14:42
不能报名
6
Claire_Han 创建于 1月22日 14:00
译者已选出
0
longtime 创建于 1月4日 11:09
无法报名,请修改bug

项目负责人
译者