“多臂人”专利(暂译)
原书名:特許多腕人間方式
原作者:海野十三
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
海野十三被日本海军招募做宣传工作,并且被指派到他曾口诛笔伐的压迫与审核部门,时局氛围日益严肃,他之前的作品得以出版,当时看来都已经十分幸运。 海野十三的这部作品有乔治·奥威尔式的讽刺和卡夫卡式的荒诞。想要成为发明家的主人公不断受到官僚主义的重重阻挠,后来他意识到,人们关心的仅仅是他的发明所能带来的军事用途。
作者简介
海野十三(1897-1949),原名佐野昌一,别号丘丘十郎。日本科幻小说家、推理小说家、科学解说家。早年毕业于东京早稻田大学理工系。从事创作前,一度是通信省电气试验所的技师,研究无线电通信技术。特殊的职业背景使其小说与其他作家的作品不同,非但具有迥异常人的惊悚构想,更具有丰富的科学知识。第二次世界大战期间,日本政府全面禁止推理小说的出版,海野十三被迫转向,开始用“丘丘十郎”的名字大量创作军事小说、冒险小说和科幻小说。“海野十三”这个名字,最初就是用来发表科幻小说的,却成了联结科幻、推理两大文学类型的一道桥梁。据说他创作这种小说的目的之一,就是希望以此来教育读者接受科学。而他的科幻小说亦颇具推理小说的悬疑色彩,成就甚高,故有“日本科幻小说之父”的美誉。 在日本动漫作品《名侦探柯南》中,目暮警部(目暮十三)的“十三”二字正是来自海野十三。 译言已经翻译了海野十三的《第四次元的男》、《不可思议国家的探险》和《三十年后的世界》。 原文链接http://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/878_23848.html 字数 12,570 推荐人@宁雪尘 @Li_Jinhan 试译字数 851 请于两周内提交试译稿

0
Air 创建于 5月10日 22:02
本书负责人@竹吟凝语

项目负责人
译者