不能写的作品
原书名:書かれざる作品
原作者:丰岛与志雄
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
本书是作者唯一的随笔集,收录了作者写于大正14年(1925年)至昭和8年(1933年)期间的共38篇随笔。他热爱自然,衷情于观察细微事物,性情敏感,思考生活,文笔温和细腻。这些长短不一,涉猎广泛的文字,有的发人深省,有的让人忍俊不禁。本书日语原版的单行本早已绝版,是一部非常有价值的随笔集。
作者简介
丰岛与志雄(1890年—1955年),日本著名小说家、翻译家、法国文学和儿童文学学者。毕业于东京大学法语系。在学期间(1914年2月)丰岛与志雄与久米正雄、菊池宽、芥川龙之介等文学大才创办了第三次《新思潮》。代表作有小说《骷髅》《棣棠花》,童话《梦想的种子》,翻译作品《悲惨世界》和《约翰•克里斯朵夫》。 全书字数:约11.8万日文字符 原文链接:见讨论区专帖 试译字数:约500日文字符 推荐者:@LibraryofDawn #友情提醒# 1.试译稿是判断是否入选译者的唯一有效考量标准,请于报名后两周内提交试译稿,逾期者一律视为放弃。 2.成功报名后,报名者的草稿箱会自动出现试译稿供编辑,请勿随意删除。一旦误删或出现任何非日语或翻译方面的疑问,可私信@Air 和负责人@何太太 说明(说明时务必告知报名参加的书名)。 3.如果你希望看到自己喜欢的公共版权图书的中译本,欢迎推荐图书选题,详情请点击→http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

1
紺野楓 创建于 2月5日 15:46
无法提交申请
0
何太太 创建于 1月30日 17:59
试译稿展示——lxdhk
0
何太太 创建于 1月30日 17:58
试译稿展示——何太太
0
Air 创建于 1月20日 18:36
本书负责人确定@何太太
0
Air 创建于 1月15日 08:04
《不能写的作品》原文链接

项目负责人
译者