天才
原书名:The "Genius"
原作者:[美] 西奥多·德莱塞 (Theodore Dreiser)
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
《天才》一书是德莱塞的半自传小说,初版于1915年。书中主要讲述了颇有天赋的画家尤金·维特拉在艺术追求与人生欲望之间的角力与挣扎。此书一经初版,在数月间就售出8000多本,之后却因涉嫌淫秽而引发法律争议。直至1923年,这本书才得以再次发行。 关于《天才》一书的评论,一直以来颇有争议。1915年10月10日的《纽约时报》将此书与刘易斯的《鹰的足迹》进行比较,认为《天才》一书“描述了艺术家的性情……以及放纵不羁的性欲如何影响到一个本可功成名就的艺术家的生活与工作。” 纵然如此,关于艺术家在欲望与追求之间的矛盾和抉择依然是一个值得探讨的话题。 【原文链接】http://www.gutenberg.org/files/31824/31824-h/31824-h.htm *本书前两部均已完成,现重新招募译者翻译第三部,欢迎报名!
作者简介
西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser,1871-1945),美国现实主义小说代表作家,与海明威、福克纳并称为美国现代小说三巨头,知名作品包括前两部处女作《卡丽妹妹》(Sister Carrie)、《珍妮姑娘》 (Jennie Gerhardt)和《美国悲剧》。 德莱塞拥有许多忠实的追随者,其中甚至包括他的同时代人舍伍德·安德森(1876—1941,《小城畸人》的作者)等名家都在内。辛克莱·路易斯(1885—1951)和多斯·帕索斯(1896—1970)也认为德莱塞为他们创作开辟了道路。斯科特·菲茨杰拉德(1896—1940)甚至誉称德莱塞是当代美国的最伟大的人物。 1930年路易斯在荣获诺贝尔文学奖的答词中,向全世界昭示了德莱塞在美国文学史上的伟绩。作为获此殊荣的第一个美国作家,路易斯认为德莱塞才是荣膺该奖的更佳人选,他说:“德莱塞常常得不到人们的赏识,有时还遭人忌恨,但跟任何别的美国作家相比,他总是独辟蹊径,勇往直前,在美国小说领域里,为从维多利亚时期和豪威尔斯式的胆怯与斯文风格转向忠实、大胆和生活的激情扫清了道路。没有他披荆斩棘地开拓的功绩,我怀疑我们中间有哪一位——除非他甘心情愿去坐牢——敢把生活、美和恐怖通通描绘出来。”

《天才》第一部 第一章试读ironing008
《天才》第一部 第二章试读ironing008
《天才》第一部 第三章试读ironing008
《天才》第一部 第四章试读ironing008
《天才》第一部 第五章试读ironing008
,《天才》第一部 第六章试读ironing008
《天才》第一部 第七章试读ironing008
《天才》第一部 第八章试读ironing008
《天才》第一部 第九章试读ironing008
《天才》第一部 第十章试读ironing008
《天才》第一部 第十一章试读ironing008
《天才》第一部 第十二章试读ironing008
《天才》第一部 第十三章试读ironing008
《天才》第一部 第十四章试读ironing008
《天才》第一部 第十五章试读ironing008
《天才》第一部 第十六章试读ironing008
《天才》第一部 第十七章试读ironing008
《天才》第一部 第十八章试读ironing008
《天才》第一部 第十九章试读ironing008
《天才》第一部 第二十章试读ironing008
《天才》第一部 第二十一i章试读ironing008
《天才》di'yi第一部 第二十二章试读ironing008
《天才》di'yi第一部 第二十三章试读ironing008
《天才》第一部 第二十四章试读ironing008
《天才》di'y第一部 第二十五章试读ironing008
《天才》第一部 第二十六章试读ironing008
《天才》第一部 第二十七章试读ironing008
《天才》第一部 第二十八章试读ironing008
《天才》第二部 di'y第一章试读ironing008
《天才》第二部 第二章试读ironing008
《天才》第二部 第三章试读ironing008
《天才》第二部 第四章试读ironing008
《天才》第二部 第五章试读ironing008
《天才》第二部 第六章试读ironing008
《天才》第二部 第七章试读ironing008
《天才》第二部 第八章试读ironing008
《天才》第二部 第九章试读ironing008
《天才》第二部 第十章试读ironing008
《天才》第二部 第十一章试读ironing008
0
贝儿 创建于 3月25日 17:25
入选译者ironing008的译稿
0
贝儿 创建于 3月25日 13:26
入选译者saki 0712 的试译稿
0
贝儿 创建于 3月8日 15:52
贝儿的译文

距离试译结束还有 0天
项目负责人
译者