湖中少女
原书名:湖水の女
原作者:铃木三重吉
原语种:日语
原书版权:公有领域
本书简介
本书收录了《湖中少女》《单腿士兵》《蓝脸勇士》等9篇篇幅适中的童话,暂时均无中文翻译版本。作者铃木是向日本引入世界童话的第一人,在他的代表作品中,有部分是向世界著名童话加入日本特色后改写的童话,东西方文化的碰撞,结合作者细腻的描写风格,别有一番趣味。
作者简介
铃木三重吉(1882年-1936年),日本小说家、童话作家,师从于夏目漱石门下。1906年,在夏目的推荐下,处女作短篇小说《千鸟》成功在《杜鹃》杂志上发表,从此踏入文坛。1916年发表了童话集《湖中少女》,又于1918年创办童话杂志《红色小鸟》。转攻儿童文学领域。铃木对日本儿童文学产生了深远的影响,为日本童话的画卷增添了新的色彩。 全书字数:约7万日文字符 原文链接:见讨论区 试译字数:约550日文字符 推荐者:@理央梁

0
理央梁 创建于 5月3日 12:52
本书负责人确定@watamao
0
理央梁 创建于 5月3日 11:46
试译稿确认通知
0
理央梁 创建于 3月20日 16:17
原文链接

距离试译结束还有 0天
项目负责人
译者