咪咪的婚姻
原书名:MIMI'S MARRIAGE
原作者:Lidia Veselitskaya
原语种:英语
原书版权:公有领域
本书简介
作者简介
Lidia Ivanovna Veselitskaya (Ли́дия Ива́новна Весели́тская),1857-1936,是一位俄国作家,擅长写短篇小说,同时又是一位传记作家和翻译。 Veselitskaya于1857年在Yegoryevsk的一个军人世家出生。她的父亲是亚历山大军校学员的讲师。她在帕夫洛夫斯克研究所接受教育,并在那里学习教学,并于1874年毕业。之后她参加了圣彼得堡的教育课程,并于1876年毕业。她毕业后不久就嫁给了一名俄国军官。她的第一个文学作品是关于年轻人的简单故事,包括家庭、学校和儿童读物。 在20世纪的前20年里,她偶尔会出版短篇小说和中篇小说,但1917年之后,她退出了文学笔坛,并开始越来越多地转向翻译事业。她翻译了阿方斯·达德、维克多·雨果等人的作品。年轻时,她遇到了费奥多尔·陀思陀耶夫斯基和维塞弗罗德·加辛。后来她与几位编辑有过合作,分别是:维斯尼克、柳博夫·古雷奇和沃尔林斯基的编辑。她和尼古拉·莱斯科夫有一段友好的关系,还去莫斯科拜访了列夫托尔斯泰,她和他的女儿以及他的朋友弗拉基米尔·切特科夫关系都很不错。虽然她不同意托尔斯泰的宗教观点,但认同他的社会批判观点。她创作了大量的作品,包括咪咪三部曲、中篇小说、短篇小说、翻译和文学回忆录。她在1929年出版的自传体书中讲述了她与托尔斯泰等人的友谊。 晚年的Veselitskaya住在普希金的小镇上,在一家孤儿学校教音乐。 原文链接:http://www.gutenberg.org/ebooks/56719

0
珑霖 创建于 4月13日 20:41
试译稿

项目负责人
译者