试译稿审核情况整理

楼主
ryt 2016年10月17日 15:35
截至目前,有一半的译者未提交试译稿,请尽快提交。 已提交的试译稿中,已经审核一半。其中多多少少存在对原文的理解问题,还有语言表达问题。接下来的几天会继续审核,寻找最合适的译稿。我会在试译结束前对所有试译稿进行批注,但精力有限,请耐心等待。 提醒: 1、已提交的译文,已批改的仔细修改,未批改的也仔细看看。虽然字数较少,但作为译者,态度也要端正。不要在已提交的译文里出现“划线”甚至“字母”,要提交成稿。 2、接下来的试译期,有什么问题大家可以通过译言私信我,我会保持联络畅通。回信时段确定在每日18:00-19:30,请注意查收. 3、今后的审核也会在本书页面总结,请及时关注。

登录以发表回复