试译稿确认中期结果报告

楼主
理央梁 2018年5月12日 09:32
截至2018年5月12日9点20分,共2人报名负责人,均提交试译稿,并有19人报名译者。 从试译稿的确认情况来看,译文的表达流畅度还有待提高,所以人选依然待定。 希望各位已经报名译者的朋友,如果想要和志同道合的小伙伴一起做书, 欢迎也来报名负责人哦! 接下来试译时间还会延长,下次确认时如果负责人的报名人数或试译稿提交情况不变,我会考虑从已提交试译稿的译者中择优选择负责人,望各位知悉! 不好意思,让各位久等了! 2018-5-12 理央梁
1楼
理央梁 2018年5月20日 11:19
感谢各位朋友对古登堡计划的关注! 截至2018年5月20日11点10分,共6人报名负责人,其中3人提交了试译稿,另有21人报名了译者。 从负责人候选人的试译稿情况来看,有1位文字风格非常符合本书定位,并且对原文理解也非常到位,理央已经发送邮件询问意愿了,顺利的话可能近期本书就能确定负责人的人选了。 接下来还请尚未提交试译稿的朋友,尤其是报名译者的朋友, 尽快提交或完善试译稿哦,期待本书早日确定体制,早日与读者见面! 2018-5-20 理央
回复
2楼
理央梁 2018年5月28日 15:20
负责人确定之后忘记单独发帖公布了= =# 本书负责人@weladayja 是位非常认真、坦诚的译者,请各位多多支持哦! 2018-5-28 理央梁
回复

登录以发表回复